Propaganda para o Brasil

Numa estação de metrô em Barcelona no mês de Maio desse ano…

Por fim começa o verão!!!

E pra começar bem o verão, nada melhor q com um bebe novo na familia...

Bem vindo Guilerrrrrrme!! Mta saúde pra vc bebe da titia!

Bjos, Tia Ná.

Concorde

Que verdad, que triste realidad  
surgió de la nada  
y se alza ante mí  
me siento pequeña  
pero nunca mas confiada

Como fue? Que tal la sensación?  
de ver como ardían por ti  
mis manos en el fuego?  
ya nada será igual  
es el final de la inocencia

ya no verás volar el Concorde  
sobre nuestras cabezas 

Iba a hacer una canción cruel  
escrita en tu honor  
que sacara de mi este veneno  
pero en un sueño vi  
tu alma destrozada  
y al despertar llore  
porque una vez creí ser tu hermana 

Ya nada será igual  
es el final de la inocencia  
ya no veras volar el Concorde  
sobre nuestras cabezas  
ya no verás volar el Concorde  
sobre nuestras cabezas.

Alho e água

Uma das coisas que eu aprendi recentemente aqui e que é realmente muito útil é que toda dor se cura a base de alho e água… mas não no Brasil já que em português não tem sentido… mas como aqui se fala, entre outras linguas, o castelhano… aí sim serve….

Uma amiga num dia de coceira intensa sem ter mais nada que fazer me disse… isso só cura com “Ajo y agua”, e eu pensei, mas não falei nada… como é?! Alho e água?? Será que tem q fazer uma espécie de chá de alho e passar essa água no local?!

Então diante de tamanha dúvida resolvi perguntar… “Pero ¿cómo?” (Mas… como?) ela então olha pra mim e ri com uma cara ainda de agonia por causa da maldita coceira e responde… “A joderse y a aguantarse!” então pensei e falei… “Joder! Es genial esta frase!!!” (melhor não traduzir… rs)

“A joderse y a aguantarse”

Putz grila, nunca vi frase mais certa!

Tem tantas coisas e principalmente dores na vida que não podemos fazer absolutamente nada que temos apenas que se fude e aguentar… ultimamente passei por duas dessas e cada hora que lembrava da frase, de certo modo aliviava a minha dor… rs

Então é isso aí… “Ajo y agua”!

Bjos, desaparecida Ná.