Uma das coisas que eu aprendi recentemente aqui e que é realmente muito útil é que toda dor se cura a base de alho e água… mas não no Brasil já que em português não tem sentido… mas como aqui se fala, entre outras linguas, o castelhano… aí sim serve….
Uma amiga num dia de coceira intensa sem ter mais nada que fazer me disse… isso só cura com “Ajo y agua”, e eu pensei, mas não falei nada… como é?! Alho e água?? Será que tem q fazer uma espécie de chá de alho e passar essa água no local?!
Então diante de tamanha dúvida resolvi perguntar… “Pero ¿cómo?” (Mas… como?) ela então olha pra mim e ri com uma cara ainda de agonia por causa da maldita coceira e responde… “A joderse y a aguantarse!” então pensei e falei… “Joder! Es genial esta frase!!!” (melhor não traduzir… rs)
“A joderse y a aguantarse”
Putz grila, nunca vi frase mais certa!
Tem tantas coisas e principalmente dores na vida que não podemos fazer absolutamente nada que temos apenas que se fude e aguentar… ultimamente passei por duas dessas e cada hora que lembrava da frase, de certo modo aliviava a minha dor… rs
Então é isso aí… “Ajo y agua”!
Bjos, desaparecida Ná.
Nenhum comentário:
Postar um comentário