ERIDOB

Por fim chegando a Barcelona, estou escrevendo esse post no avião…

Um dos congressos mais importantes em Didática da Biologia… só High Society da Didática e eu. Foram 158 artigos aprovados, entre eles 6 do Brasil, porém o meu conta como se eu fosse da Espanha, já q o meu “PhD” é lá, ou aqui… vai saber por onde estamos sobrevoando agora…

O congresso todo em inglês onde eu tive a oportunidade de praticar meu precário inglês e aprimorar meu italiano… capiche?!

Entre diversos contatos feitos conheci duas italianas, uma austríaca, um cara da África do Sul, uns poucos jovens holandeses, um cara da Tunísia… enfim.. um monte de gente do mundo todo. Ah! sem contar no fortalecimento de contatos antigos e inclusive brasileiros que tive a grata oportunidade de reencontrar nesse congresso.

Minha apresentação foi um fiasco… pra começar nem sabia q tinha q apresentar, em nenhum dos “milhões” de congressos que eu fui se apresentava o pôster como se fosse uma apresentação oral em que todo mundo fica te olhando, mas enfim… foi.. ou melhor, foram… pq tivemos que apresentar duas vezes. A primeira com o meu super inglês e o nervosismo foi péssima, já a segunda só foi ruim…. mas no final das contas nem me importei mto porque…

Acabaram as apresentações, algumas pessoas se aproximavam pra conhecer melhor meu trabalho, graças a Deus a maioria falava espanhol ou português… (pronto! já estou em terra), mas mesmo com as que falavam em inglês eu pude conversar sobre ele. Entre os interessados apareceu um cara que eu tô começando a achar q era um anjo pq nunca mais o vi no congresso, ou o que ele falou era mesmo verdade.

Respondendo o pq acima... Esse cara se aproximou e falou, vim conhecer melhor seu trabalho, estive lendo seus artigos e como vc disse no artigo tal eu estou de acordo com vc sobre isso, e no outro artigo sobre aquilo outro…. (não lembro exatamente oq era)… nisso eu me impressionei, né?! Tem gente que lê meus trabalhos e não é nem a minha orientadora, nem a Marta, nem os avaliadores!!! Uau!!! Aí eu tive que saber por onde ou de onde ele conheceu meu trabalho, então ele disse que uma amiga tinha visto uma apresentação minha, mostrou pra ele e ele gostou tanto que foi atrás de outros, se inspirou neles para fazer uma parte da tese de doutorado dele!

Comitiva UAB em Braga, Portugal – ERIDOB 2010

Aí chegou um momento que eu falei, me dá seu e-mail q eu te mando a minha tese do mestrado assim vc poderá ter acesso a todas a informações sobre esse primeiro trabalho e tb te envio sobre esse que estou apresentando agora (que é parte da tese de doc)… aí eu falei, seu e-mail tá aqui nos proceedings, né?! E ele…não, eu não vim apresentar trabalho, eu só vim ver o seu mesmo :-O

Como é que pode?! Será que tô ficando importante?! Já tenho um fã e não é minha mãe, nem meu pai!!! rs… Por isso q eu acho q o cara era um anjo, veio, encheu meu ego e desapareceu! rsrsrsr Bom, além de encher meu ego tb me deu um retorno de todo esse esforço, trabalho, suor e lágrimas que eu tenho dedicado nesses últimos 5 anos.

A história sobre o ERIDOB é longa, vou contar por partes senão ninguém lê até o final…

Fim da primeira parte!

Adivinha qual é a minha?!

Bjos, Ná.

ERIDOB 2ª Parte

Estou a caminho de Barcelona, no ônibus aproveitando enqto não acaba a bateria do meu pequeno Petit, como já terminei a apresentação do congresso de depois de amanha, eu aproveito o tempo para contar mais sobre o ERIDOB.

Então… (os paulistas como eu sempre começam uma frase com “então”)… como disse no post anterior nesse congresso só estava a Alta sociedade da Didática da Biologia, 99% pessoas maiores já.. 1% devia ter menos de 30 anos, todos doutores ou quase doutores, os chamados “PhD student”.

Estive conversando com um cara da Tunísia (professor doutor e etc) comentando que nesse congresso só tinha a “Alta Sociedade e eu” e ele falou… pq esse “e vc”?? Aí eu falei… pq não sou ninguém ainda… só tô começando, aí ele falou… nada disso! Se o seu trabalho foi um dos poucos aceitos é pq vc tb faz parte da Alta Sociedade!… acho que ele tava me cantando….rs

Mas de qualquer forma eu acho que ele estava certo pq eu realmente não vi nenhum trabalho q estivesse mais ou menos, todos estavam bons ou mto bons. Outro fato de satisfação pessoal.

Bom, durante todo o congresso conheci mta gente e espero de uma maneira ou de outra manter contato nem que seja a base de google translate. As italianas foram mto simpáticas, eu pedi pra elas falarem comigo em italiano e eu improvisava o meu, aí aprendi um pouco mais.

Sobre os aprendizados nesse congresso, além do italiano e do inglês tb aprendi que já existe o Office 2010!!! Vc sabia?! Nem a Marta nem eu sabíamos…rs Também aprendi que é importante ter um bom nome por trás de vc, ou seja seu orientador, isso facilita mto mais as coisas pra vc… infelizmente no meio europeu internacional, não é meu caso… porém nacionalmente, contando minhas duas nações, Brasil e Espanha minha orientadora tem grande renome como já foi comprovado no Enseñanza.

Digo isso da orientação pq reencontramos duas amigas de Santiago de Compostela que tem uma grande orientadora conhecida internacionalmente, mas que nacionalmente (Espanha) não é tanto, que só pelo fato de serem orientadas por ela, o tratamento e as pessoas que elas conheciam já era diferenciado, mas nao estou tirando o mérito delas, de forma alguma, só estou dizendo q elas já estão em um nível mto maior que a Marta e eu, por exemplo, em termos de artigos, publicações em revistas e etc por terem por trás um grande nome.

Na foto: Daniela (uma das italianas), Bea e Blanca (de Santiago de Compostela) e Erika a austríaca que falava espanhol que se tornou minha nova amiga.

Chega… estou chegando no Arco do Triunfo em Barcelona…. Vou desligar e depois continuo contando…

Fim da segunda parte! A terceira ficará para outro dia…

Bjos, Ná.

Propera Parada

La meva propera parada es Braga, Portugal.

Nas próximas semanas estarei viajando por aí com a minha nova profissão… Congressista…rs

O que eu quero dizer é que vou á dois congressos nessas semanas… o primeiro é um dos mais importantes da minha área e também bastante específico… se chama ERIDOB - European Researchers in Didactics of Biology  que este ano será em Braga, Portugal… a cidade onde mora o meu amigo Alf que eu fui visitar no ano passado. Aproveitarei o fim de semana pra passear com ele de novo, na segunda volto e viajo de novo na terça e dessa vez vou ao 24EDCE - XXIV Encuentros de Didáctica de las Ciencias Experimentales que será em Baeza, Jaén – Espanha.

Claro que eu vou á esses congressos para apresentar trabalho, partes da minha tese em busca da aprovação da comunidade científica. No ERIDOB vou apresentar meu primeiro trabalho em inglês, traduzido pela mamãe, claro! Obrigada velha!

Esse é o pôster que eu vou apresentar em Portugal. Nele eu apresento duas partes bastante resumidas da minha tese. De fundo, quem ainda não se deu conta tem uma fotografia de um Streptococcus mutants, uma das bactérias que causa a cáries já que essa é a base da minha tese… Espero que algum biólogo se dê conta, pq deu um trabalhão achar uma fotografia de boa resolução…rs

No EDCE eu vou apresentar outra parte da tese, mas como dessa vez é na modalidade “comunicação oral” eu não tenho foto pra colocar… vou pedir pra Pipitone (minha amiga argentina com sobrenome italiano) pra tirar uma foto minha quando eu estiver apresentando, aí depois eu coloco aqui no blog.

Em breve coloco os links para que possam ler meus artigos… se é que alguém lê…rs

Bom é isso… tenho que continuar a análise dos meus dados.

Bjos, Tia Ná.

Doutorado...

Me he reído tanto con este video!!! Esto es "hacerse doctor" rsrsrsrsrs



Algún día me haré doctor...

Me hago doctor!

Por fin soy un licenciado,
lo tengo que celebrar.
La carrera se ha acabado,
estaba harto de estudiar.

Pero el tema está muy feo,
en el mundo laboral.
Y a falta de un buen empleo,
la tesis no está tan mal.

¡Me hago doctor!
¡Me hago doctor!
Teniendo en cuenta la situación es un mal menor.
Me quedo en la universidad,
no cambio ni de facultad.
Lo tengo claro (es esto o el paro), ¡me hago doctor!

Estudia bien tus opciones,
serías un buen comercial.
O prepara oposiciones
(tu horario sería ideal).

Todo eso es muy complicado,
se lo dejo a los demás.
Niño, tú eres retrasado.
Madre, no me insista más.

¡Me hago doctor!
¡Me hago doctor!
Cobraré poco, pero mamá, robar es peor.
Sólo hay ventajas, ¿no lo ves?
Tendré libre un domingo al mes
Me dan taquilla, y hasta una silla, ¡me hago doctor!

¡Me hago doctor!
No sé de ciencia, pero en paciencia soy el mejor.
Y si me quieren explotar
lo aceptaré sin rechistar.
Soy mal docente, pero obediente, ¡me hago doctor!

Y si ahora la crisis sigue a peor y crea un conflicto internacional
y estallan las bombas, reina el terror, ¡tercera guerra mundial!

Y al final mueren todos menos yo en el consiguiente horror nuclear
podría ser entonces que a lo mejor ¡tenga plaza titular!

¡Me hago doctor!
¡Me hago doctor!
Voy a perder salud y dinero pero no amor.
Lo que me falte en vocación,
me sobrará en resignación.
Siempre es mejor que ser violador, ¡yo me hago doctor!

Son sólo seis años de desengaños, ¡me hago doctor!
Y aunque más tarde me saldrá caro
hoy tengo que pasar por el aro.
Lo tengo claro (es esto o el paro), ¡me hago doctoooooooooooooooor!

Campanha

Devido ao meu grau elevado de escolaridade, acredito que meu pequeno "Petit" já não suporta tanto conhecimento e está na hora de trocar por algo melhor, mais bonito, mais moderno... aliás... muitíssimo mais bonito, lindo! Roxo! A perfeição em computador!!!





Então a partir de hj lanço uma campanha... meu niver está chegando (ainda faltam alguns meses) e o novo membro da familia tb... Previsto para ser lançado em agosto/ setembro, ele ainda estará quentinho pra o meu niver em outubro...

A campanha consiste no seguinte... me ajudar a arrecadar dindin para o meu presente de aniversário... alguém quer participar?

É só falar... qq quantidade é bem vinda :-)

Ele deve ser vendido num valor entre 279 e 299€...

Tô falando sério, hein! Não é brincadeira!!!

Ele já tem um nome... se chamará Violet... em francês

Bjos, espero respostas...

Ná.

Propaganda para o Brasil

Numa estação de metrô em Barcelona no mês de Maio desse ano…

Por fim começa o verão!!!

E pra começar bem o verão, nada melhor q com um bebe novo na familia...

Bem vindo Guilerrrrrrme!! Mta saúde pra vc bebe da titia!

Bjos, Tia Ná.

Concorde

Que verdad, que triste realidad  
surgió de la nada  
y se alza ante mí  
me siento pequeña  
pero nunca mas confiada

Como fue? Que tal la sensación?  
de ver como ardían por ti  
mis manos en el fuego?  
ya nada será igual  
es el final de la inocencia

ya no verás volar el Concorde  
sobre nuestras cabezas 

Iba a hacer una canción cruel  
escrita en tu honor  
que sacara de mi este veneno  
pero en un sueño vi  
tu alma destrozada  
y al despertar llore  
porque una vez creí ser tu hermana 

Ya nada será igual  
es el final de la inocencia  
ya no veras volar el Concorde  
sobre nuestras cabezas  
ya no verás volar el Concorde  
sobre nuestras cabezas.

Alho e água

Uma das coisas que eu aprendi recentemente aqui e que é realmente muito útil é que toda dor se cura a base de alho e água… mas não no Brasil já que em português não tem sentido… mas como aqui se fala, entre outras linguas, o castelhano… aí sim serve….

Uma amiga num dia de coceira intensa sem ter mais nada que fazer me disse… isso só cura com “Ajo y agua”, e eu pensei, mas não falei nada… como é?! Alho e água?? Será que tem q fazer uma espécie de chá de alho e passar essa água no local?!

Então diante de tamanha dúvida resolvi perguntar… “Pero ¿cómo?” (Mas… como?) ela então olha pra mim e ri com uma cara ainda de agonia por causa da maldita coceira e responde… “A joderse y a aguantarse!” então pensei e falei… “Joder! Es genial esta frase!!!” (melhor não traduzir… rs)

“A joderse y a aguantarse”

Putz grila, nunca vi frase mais certa!

Tem tantas coisas e principalmente dores na vida que não podemos fazer absolutamente nada que temos apenas que se fude e aguentar… ultimamente passei por duas dessas e cada hora que lembrava da frase, de certo modo aliviava a minha dor… rs

Então é isso aí… “Ajo y agua”!

Bjos, desaparecida Ná.

Atividades para o MEC

Há algum tempo eu divulguei, eu acho, que eu tinha feito duas atividades para o Ministério de Educación y Cultura da Espanha... finalmente estão ativos, podem ser consultados aqui:

¿Cómo evitar la aparición de las caries? Las gráficas ayudan a comunicar resultados. Natasha Mayerhofer

La importancia de saber leer las etiquetas. Autorregulación del proceso lector. Natasha Mayerhofer y Conxita Márquez

Bjos, Ná

Coisas da vida que a escola não ensinou…

Ahora si, parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás...
empieza donde acaban mis pies
después de mucho tiempo aprendí
que hay cosas que mejor no aprender.

El colegio poco me enseñó... si es por esos libros nunca aprendo a:

Coger el cielo con las manos
a Reír y a llorar lo que te canto
a Coser mi alma rota
a Perder el miedo a quedar como un idiota
y a empezar la casa por el tejado
a poder dormir cuando tú no estás a mi lado
menos mal que fui un poco granuja (Persona de baja condición, astuta, ingeniosa y de mal vivir)
todo lo que sé me lo enseñó una bruja

Ruinas... ¿no ves que por dentro estoy en ruinas?
Mi cigarro va quemando el tiempo, (Não fumo!!! é a letra… rs)
tiempo que se convirtió en cenizas
Raro!! no digo diferente digo raro!!
ya no sé si el mundo está al revés
o soy yo el que está cabeza abajo

El colegio poco me enseñó...
si es por el maestro nunca aprendo a:
coger el cielo con las manos.…

… a Coser mi alma rota…

(La casa por el tejado – Fito & Fitipaldis)

Neve, muita neve!!!

Cinco invernos aqui e nunca vi nada igual!!!!

A minha terrassa está branca! As plantinhas nem se vê quase!

A universidade foi evacuada por causa da neve, aqui nunca neva tanto, acredito que por isso mandaram abandonar as classes e os trabalhos e todo mundo pra casa. Eu resolvi voltar de trem pq as ruas estavam abarrotadas de gente querendo ir pra casa, do mesmo jeito os ônibus e o próprio trem, mas foi a maneira mais rápida de chegar… isso por volta das 14h30 – 15h…

Agora, ás 17h30 mais ou menos, se cortou o “passo de trem”, as ruas estão fechadas e não se pode circular de nenhum modo que não seja a pé… como disse a Marta, é o fim do mundo!!!! Vejam o video:

Agora as fotos… da UAB…

Ver álbum completo

De casa…

Ver álbum completo

Uma visão mais romantica da maior nevasca desde 1962 em Barcelona pelos olhos de um amigo... Fialho:

Bjos nevados, Naná.

especial pra vc meu rei q não pode viver essa neve comigo…

Sem comentários!!!

Compras futuras...

Estive pensando que preciso de um carro, andei buscando e decidi que vou comprar um Safety car desse pra mim

 

Só espero que venha companhado desses dois aí, pq se não nao vale a pena...

 

Peraí Nico!!!! Não sai não!!!!

Fotos emprestadas do uol

Bjos, Ná.

Treinos F1 2010 - Barcelona

Ontem no Circuit de Catalunya teve o terceiro dia de treinos da F1 como deve saber quem gosta desse esporte… enfim… eu fui mais uma vez e provavelmente a última vez q vou ao circuito, isso se manter a regra que não se pode treinar durante o campeonato.

Foi um dia um pouco feio, de chuvisco o tempo todo, mas tudo bem… vou colocar aqui algumas fotos, claro q maioria saiu ruim já que a minha camera é xexelenta, mas o q vale é a intenção…

Ah! vão aí dois videos para sentir a pele arrepiar com o barulho do motor… aumente o som da caixa DJ!!!… rs

Primeiro apresento com quem eu fui… essa é a Carla, o filho dela Luciano, o namorado Oriol e eu :-P na hora do pic-nic enqto os pilotos almoçavam, a gente tb, só que a nossa comida era mais humilde, um bom sanduiche e ruffles e de sobremesa, mandarina :D

Agora algumas fotos…

Ver álbum completo

E pra terminar os videos…  Pit stop de Jenson Button…

… Viu?! Passou! era um Red Bull rsrsrsr

E agora rapidamente vcs verão: Adrian Sutil da Force India, Kamui Kobayashi da BMW Sauber e Timo Glock da Virgin GP…

Tá bom vai… não podia terminar sem colocar uma foto do meu lindinho Massa…

Agora sim eu posso terminar esse post…

Bjos, Ná.

Lembranças…

 

Outro dia fazendo o evangelho, sozinha e morrendo de sono, lembrei de algumas coisas da minha infancia querida que os anos já não trazem mais…

Por exemplo… onde foi parar aquela almofada de confetes que eu colocava a cabeça pra dormir em cima da mesa enqto meu pai fazia o evangelho? A almofada não era de confetes, claro, mas é assim q eu me lembro dela. Na verdade a capa da almofada era de bolinhas azuis, vermelhas e vai saber mais q cores, mas parecia ser feita de confetes… rs

Outra coisa.. minha coberta com as cores do arco-iris… bom, essa foi pro cachorro uma metade e a outra pra gata… eu acho q a metade da gata ainda existe, mas a do cachorro… vai saber… A minha irmã tinha uma coberta igual, mas a dela era preta e cinza e dessa sim que eu não sei mais…

Bom, falando de cobertas, eu trouxe pra Espanha o meu edredon que minha irmã e eu ganhamos qdo já éramos grandinhas, mas ainda naquela época qdo uma ganha, a outra tb ganhava e de preferencia igual…rs O meu edredon de cachorrinhos de um lado e de quadrinhos coloridos do outro até hj dorme comigo, qq dia desses ele desmancha de tanto uso, tadinho!

Onde foi parar o meu bebezão?! Que claro que a minha irmã tinha uma boneca igual, e onde estão?! Pq as coisas desaparecem?? Sem falar na minha coleção de Barbies que essa sim eu sei onde está!!! Bom, mais ou menos, pelo menos sei onde se perdeu… em uma mudança roubaram minhas bonecas… ah! vai ver a bebezão estava lá na mesma caixa!!

Pensando nessas coisas que desaparecem, lembrei de uma música do Maná, tem uma parte que fala

“A dónde van los desaparecidos
busca en el agua y en los matorrales
y por qué es que se desaparecen
por qué no todos somos iguales
y cuándo vuelve el desaparecido
cada vez que lo trae el pensamiento
cómo se le habla al desaparecido
con la emoción apretando por dentro”

A música fala de gente, mas encaixa nos meus sentimentos de nostalgia com os objetos que fizeram parte da minha infancia…

Já posso imaginar o que o Guna vai pensar desse post…

Bjos saudosos, Ná.

Callejeros Viajeros en São Paulo

Aqui na Espanha tem um programa chamado Callejeros Viajeros, cuja a tradução literal seria algo como “Ruaceiros Viajantes” o que parece horrível pensando em português, mas tudo bem…

Este programa viaja o mundo todo mostrando as cidades e os espanhois que moram nela… e foi com grande surpresa que ontem no canal Cuatro, pela primeira vez, eu vi um programa tão fiel á realidade do Brasil e mais especificamente de São Paulo.

Realmente foi como se estivesse vivenciando tudo aquilo que já vivi (exceto a parte da favela) desde tierras tan lejanas… por alguns instantes demorei pra me situar e lembrar que eu estava, ou melhor, estou na Espanha e não em SP e que aquilo estava passando á 10mil km de mim e não na esquina de casa.

Alguém pode pensar… até parece, se o programa fala o tempo todo em espanhol, como vc não se deu conta disso?! e aí eu respondo algo que acredito que já falei aqui… o espanhol e o português pra mim são praticamente a mesma lingua, vc pode falar comigo em qq um dos dois q eu não preciso mais pensar pra responder em um ou em outro idioma… interessante esse fato e tb complicado, pq as vezes tenho q escrever em apenas um deles e mtas vezes eu não me dou conta que eu misturei os dois… mas tudo bem… rs

Enfim… quem tiver um tempo (48min) e estiver interessado na visão espanhola da minha querida São Paulo, pode conferir aqui o programa… mas vou avisando que as traduções de mtas coisas ficaram errôneas… tem uma hora que estão pesando uma criança e falam… ela tá com 5 quilos e traduzem… “ella está con 15 kg” rsrsr

Agora teve outra coisa que me surpreendeu… mta gente na rua falando espanhol, bom… alguns portunhol, mas já é um bom começo :-)

Bjos, Ná.

Princesinha…

Não há coisa mais bela

Que a linda Laïs

Imitando uma fera….

… mas a mais linda de todas é a vaca… o problema é q eu não achei palavra que rimasse :-S

Mas podia ser assim… Não há coisa mais bela pra uma sudaca que a Laïs imitando uma vaca rsrsrsrs

Bjos, Naná

PS: A Laïs me chama de Naná…. que linda!!!!! ainda tenho q gravar isso…

Muito pouco…

Composição: moska

Pronto
Agora que voltou tudo ao normal
Talvez você consiga ser menos rei
E um pouco mais real
Esqueça
As horas nunca andam para trás
Todo dia é dia de aprender um pouco
Do muito que a vida traz.

Mas muito pra mim é tão pouco
E pouco é um pouco demais
Viver tá me deixando louca
Não sei mais do que sou capaz
Gritando pra não ficar rouca
Em guerra lutando por paz
Muito pra mim é tão pouco
E pouco eu não quero mais

Chega!
Não me condene pelo seu penar
Pesos e medidas não servem
Pra ninguém poder nos comparar
Porque
Eu não pertenço ao mesmo lugar
Em que você se afunda tão raso
Não dá nem pra tentar te salvar

Porque muito pra mim é tão pouco
E pouco é um pouco demais
Viver tá me deixando louca
Não sei mais do que sou capaz
Gritando pra não ficar rouca
Em guerra lutando por paz
Muito pra mim é tão pouco
E pouco eu não quero ...

...veja
A qualidade está inferior
E não é a quantidade que faz
A estrutura de um grande amor
Simplesmente seja
O que você julgar ser o melhor
Mas lembre-se que tudo que começa com muito
Pode acabar muito pior

E muito pra mim é tão pouco
E pouco é um pouco demais
Viver tá me deixando louca
Não sei mais do que sou capaz
Gritando pra não ficar rouca
Em guerra lutando por paz
Muito pra mim é tão pouco
E pouco eu não quero mais
Pouco eu não quero mais.
Pouco eu não quero mais.